-
1 относиться с состраданием
compassionate глагол:Русско-английский синонимический словарь > относиться с состраданием
-
2 относиться с состраданием
Универсальный русско-английский словарь > относиться с состраданием
-
3 относиться с состраданием к
General subject: have compassion on somebody (кому-либо), have compassion upon somebody (кому-либо), take compassion on somebody (кому-либо), take compassion upon somebody (кому-либо)Универсальный русско-английский словарь > относиться с состраданием к
-
4 относиться с состраданием
-
5 относиться с состраданием
(к кому-л.) to have/take compassion (up)on smb.Русско-английский словарь по общей лексике > относиться с состраданием
-
6 относиться с состраданием, сочувствием
Makarov: compassionateУниверсальный русско-английский словарь > относиться с состраданием, сочувствием
-
7 относиться
I (к кому-л./чему-л.)несовер. - относиться; совер. - отнестись1) (обращаться с кем-л.)treat, be; behave (toward); act (toward)хорошо относиться к кому-л. — to treat smb. kindly; to be nice to smb.
относиться без уважения (к) — to have no respect (for); to be disrespectful (to)
относиться серьезно к чему-л. — to be in earnest about smth.
благожелательно относиться — sympathize, take kindly
относиться с уважением — (к) to treat with respect, to be respectful (to)
2) (считать, смотреть на что-л.)regard; think (about, of)3) только несовер. ( иметь отношение)concern, have to do (with); relate (to); react (toward); have a certain attitude (toward); be to the point (к делу, о котором идет речь)все, к кому это относится — all concerned
4) только несовер.; матем. be5) только несовер. (принадлежать какой-л. эпохе)6) только несовер. belong (to), be amongК числу полезных ископаемых относятся полезные рудные ископаемые, полезные нерудные ископаемые и горные ископаемые — Among the minerals are metallic mineral, nonmetallic mineral, rock mineral
7) только несовер. apply (to), pertain (to)II страд. от относить I -
8 относиться (к кому-л.) с состраданием
General subject: have compassion onУниверсальный русско-английский словарь > относиться (к кому-л.) с состраданием
-
9 отнестись
(к кому-л./чему-л.)несовер. - относиться; совер. - отнестись1) (обращаться с кем-л.)treat, be; behave (toward); act (toward)хорошо отнестись к кому-л. — to treat smb. kindly; to be nice to smb.
относиться без уважения (к) — to have no respect (for); to be disrespectful (to)
относиться серьезно к чему-л. — to be in earnest about smth.
относиться с уважением — (к) to treat with respect, to be respectful (to)
2) (считать, смотреть на что-л.)regard; think (about, of) -
10 сочувствовать
sympathize глагол: -
11 сострадание
с.compassionотноситься с состраданием (к) — have / take* compassion (on, upon), compassionate (d.)
испытывать сострадание (к) — feel* compassion / sympathy (for)
-
12 сострадание
-
13 сострадать
См. также в других словарях:
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Любовь — Имена существительные ВЗАИМООТНОШЕ/НИЯ, отноше/ния, свя/зи. Отношения между людьми, испытывающими чувство любви друг к другу. ВЛАСТОЛЮ/БИЕ, вла/стность, деспоти/зм, деспоти/чность, устар. самовла/стие. Любовь к власти.… … Словарь синонимов русского языка
сочу́вствовать — ствую, ствуешь; прич. наст. сочувствующий; несов., кому чему. 1. Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого л. Тетя Даша радовалась чужим радостям, сочувствовала чужим горестям. Каверин, Два капитана. 2. Относиться… … Малый академический словарь
СОЧУВСТВОВАТЬ — СОЧУВСТВОВАТЬ, сочувствую, сочувствуешь, несовер., кому чему. 1. Относиться к чьим нибудь чувствам, переживаниям (преим. горестным) с отзывчивостью, с состраданием, с сочувствием (см. сочувствие в 1 знач.). Сочувствовать пострадавшему.… … Толковый словарь Ушакова
Сочувствовать — несов. неперех. 1. Относиться с участием, состраданием к чьему либо горю, чьим либо переживаниям. отт. устар. Относиться благосклонно, благожелательно к кому либо, чему либо; одобрять, поддерживать чью либо деятельность. 2. устар. Одинаково с кем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хартия Земли — международная декларация основополагающих принципов и ценностей для создания справедливого, устойчивого и мирного глобального общества в XXI веке. Созданная в процессе широкого многокультурного, многосекторального обсуждения, она направлена на… … Википедия
сочувствовать — ствую, ствуешь; сочувствующий; нсв. кому чему. 1. Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого л. Искренне с. кому л. С. пострадавшим. С. чьему л. горю, несчастью. 2. Относиться благожелательно к кому , чему л.; одобрять. С.… … Энциклопедический словарь
сочувствовать — ствую, ствуешь; сочу/вствующий; нсв. кому чему 1) Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого л. Искренне сочу/вствовать кому л. Сочу/вствовать пострадавшим. Сочу/вствовать чьему л. горю, несчастью. 2) Относиться благожелательно … Словарь многих выражений
щадить — ЩАДИТЬ1, несов. (сов. пощадить), кого. Относиться (отнестись) к кому л. милосердно, с состраданием, не губить (погубить) кого л., давать (дать) пощаду кому л.; Син.: жалеть; Ант.: губить [impf. to spare, have mercy (on), keep from punishing,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
